加害者の国際免許を持つイタリア人と私が交わした会話

夫は警察と加入しているイーデザイン損保に電話をしています。

加害者側の奥さんも、加入している保険会社に電話をしています。

その間、私は傷つけられた私たちの車であるベンツの右側

後方に立っていました。

すると、加害者のイタリア人男性がベンツの傷を触りにきました。

「ノープロブレム、ノープロブレム」と何度も私に言いながら

ベンツの傷を手でさわり傷を消そうとします。

私は「やめてください」と2回イタリア人に言いましたが

ベンツの傷を触るのでベンツの傷の前に立ってイタリア人が

ベンツを触らないようにしました。

するとイタリア人は私に
「私は、イタリア人。なにをしている？」
と私に聞いてきました。

私は、「警察と保険会社に電話をしている」と伝えました。

イタリア人は、

「イタリアでは、事故が起こるとナンバーを交換して終わり。

なぜ日本は警察を呼ぶのか？」

と私に聞いてきました。

私は、「日本では事故が起きたら警察を呼ぶのです」と言うと
しばらく沈黙の後に、

イタリア人　「あなたの車は見えなかった」
私　　　　　「うちの車が見えなかったの？」
イタリア人　「そう、見えなかった」
私　　　　　「本当に見えなかったの？」
イタリア人　「見えなかった。でも後ろの車（プリウス）は見えた」
と発言しました。

録音はできませんでしたが、イタリア人のドライバーは

我が家の車が見えなかったと証言しました。
その後、いったん奥さんの方へ戻りました。

再度息子を連れてきて「息子が車の傷を見たいと言っている」と

いって息子とイタリア人男性2人が我が家のベンツの傷を見始めました。

以上が、私が加害者のイタリア人男性と交わした会話と

事故後のイタリア人の行動です。

この事実は、弁護士さんと面談した際に書面にして渡しました。

弁護士さんは一言

「見えなかったのではなく、見ていなかったのでしょう」

そうです！

イタリア人の日本語は間違っています。

正しくは見えなかったのではなく、見ていなかったが正しいでしょう。

後方確認を怠った！

これがイタリア人が犯した事実です。